2009年02月12日

列表記を左から右に変更する

エクセルの列表記は、日本では通常左から順番に
「A B C D ...」ですが、アラビア語圏など
文字を右から左へと読む言語圏の場合
使われているエクセルの列表記が
「... D C B A」となっている場合があります。

この場合(列表記が右から左)、タグの位置も
下の画像のように右寄せになっています。

20090212_excel01.jpg

これを日本で使われる通常の設定に戻す方法です。・エクセル画面左上にある「Officeボタン」を押し
 「エクセルのオプション」(新しく出てきたウィンドウの下部)を選択。

・「基本設定」(最初の画面)の「Microsoft Officeのユーザー設定」の
 「言語設定」ボタンを押す。

20090212_excel02.jpg

・アラビア語(イラク)などどれでもいいのでアラビア語の
 言語設定を左枠から選び、中央の追加ボタンを押す。
 すると、有効となっている編集言語に先ほど選んだ
 アラビア語が追加されています。
 追加されているのを確認したら、ウィンドウ右下の「OK」ボタンを押しエクセルを再起動する。

20090212_excel03.jpg

・次に、詳細設定を選択し「次のシートで作業するときの表示設定」から
 「シートを右から左へ表示する」のチェックを外す。
 この時、エクセルのシートを選ぶ必要があるため
 「次のシートで作業するときの表示設定」の右側にあるシート選択で
 左から右への表記となっているシートを選んでおく。

20090212_excel04.jpg

・チェックが外れているのを確認して「OK」ボタンを押す。

これで表示がいつものものに戻るはずです。


excel2003では
「Microsoft Office ボタン」⇒「Excel のオプション」⇒「インターナショナル」
という設定変更でできたはずなのですが
この「インターナショナル」というのがexcel2007では見当たらず
焦りましたー。(汗)
posted by みか at 15:48| Comment(9) | TrackBack(2) | Excel2007
この記事へのコメント
このサイトの説明が不足しているようです。

ECCELLの言語の設定での主編集言語を「日本語」から「英語」にが漏れているようです。
また有効となっている編集言語の追加は日本語と英語が初期設定されているので不要かと…
Posted by shinkami at 2009年05月02日 08:22
shinkami様
コメントありがとうございます!
今確認できる状況ではないので、後ほど確認させていただき
表記の修正が必要な場合対応させていただきます。

ただ、英語の場合は左から右への表記となる言語となりますので
表記も「A B C D …」となっていると思います。
今回挙げた例では、一番上の画像を見ていただければわかる通り
通常であれば一番左にきているはずの「A」が
一番右に来ています。
また、それに合わせてシートも左から順に作成されるのではなく
右から作成されています。

ともあれ、ちゃんとした確認ができませんので
正式なコメントは後ほどさせていただければと思います。
すいません。
Posted by みか@管理人 at 2009年05月05日 12:19
shinkami様

確認をさせていただきましたところ、
主編集言語を日本語から英語へ変更する作業のみでは、
「シートを右から左へ表示する」を表示させることは
できませんでした。
(下記に私が実際に試したことを簡単に記載しました)

・主編集言語を日本語から英語にすることで何がどう変わるのか
・編集言語が日本語と英語だけでよい理由

の2点について、詳細がよくわからなかったので
詳しく教えていただけますと幸いです。


<検証方法>
作業の流れを順番に上から記載しています。

・主編集言語:日本語
 有効となっている編集言語:日本語
 ⇒「シートを右から左へ表示する」が表示されずチェックボックスのチェックを外すことができない

・主編集言語:英語
 有効となっている編集言語:日本語、英語(米国)
 ⇒設定後再起動し、主編集言語を英語に変換。
 ⇒「シートを右から左へ表示する」が表示されずチェックボックスのチェックを外すことができない

・主編集言語:日本語
 有効となっている編集言語:日本語、英語(米国)、アラビア語(アラブ首長国連邦)(制限付きサポート)
 ⇒設定後再起動し、主編集言語を日本語に変換。
 ⇒「シートを右から左へ表示する」が表示
 ⇒表示の項目で「標準の方向」等新しい項目も追加されていた?
Posted by みか@管理人 at 2009年05月08日 09:53
色々と検討してみた結果、有効となっている編集言語に
言語を追加した後エクセルの再起動が必要であることがわかりましたので、
本文に追加しました。

ただ、これもやはり日本語と英語だけでは上手くいかない
みたいなんですよねぇ。
右から左へ記載する言語を編集言語に追加しないと
「シートを右から左へ表示する」が表示されないようです。
Posted by みか@管理人 at 2009年05月08日 10:14
http://xn--ickth.xn--cckl9h3crd209w1j1c.com/
刺激が欲しいの!からだだけの関係でもいいから
Posted by 夜ならいつでも at 2011年11月03日 00:23
http://h.clubpassion-gion.com/
出しながら・・・とかドキドキします
Posted by ちょちょww at 2012年01月01日 00:58
http://sehure.p-sumairu.com/
いっつもえへへ〜ってしてるけどやるときはやっちゃいますヨ〜!
Posted by 見るの大好き at 2012年01月02日 01:31
http://www.xn--ccke9bvnr54km1v1le.com/
今日も明るく楽しく「あんな事」や「こんな事」。。
Posted by いじりにきて at 2012年01月22日 14:22
http://hhhh.excomputer.biz/
ドキドキHなことしちゃうのも★仲良くなりたいのです
Posted by 私生活も暴露 at 2012年02月11日 14:53
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

この記事へのトラックバックURL
http://blog.sakura.ne.jp/tb/26648453

この記事へのトラックバック

Excel2007で列を左から右にするには?−右から左へ書き進む文書ボタン
Excerpt: 対象:Excel2007 Excel 2002・2003で、列が右から左に表示されるようになった場合の対処方法をご紹介しました。 Excel 2007でも勿論同様のことは起こります。 Office ..
Weblog: インストラクターのネタ帳
Tracked: 2010-04-01 01:45

アラビア語等を追加したときの変化
Excerpt: 対象:Excel2007 Excel 2007で列が右から左に並ぶようになったときの対処方法をご紹介しました。 このネタの中で、列を左から右にする方法について日本語で記述されている充実したページと..
Weblog: インストラクターのネタ帳
Tracked: 2010-04-01 01:49